**Casa La Sonrisa** VUT/AL/12053
Casa La Sonrisa is een heerlijk ruim appartement met twee slaapkamers. De ingang bevindt zich op de eerste verdieping, waar je ook een gezellig terras vindt met prachtig uitzicht. Binnenkomend stap je direct de ruime woonkamer binnen, voorzien van een grote tv, supersnel internet en veel opbergruimte. De open keuken is eveneens ruim en biedt volop opbergruimte, een inductie kookplaat, een grote koelkast, diepvries en oven, en natuurlijk alles wat je nodig hebt om lekker te koken: verschillende koffiezetapparaten, waterkoker, pannen en servies. Op de bovenverdieping vind je de badkamer, twee grote tweepersoons slaapkamers en twee prachtige terrassen. Eén daarvan is bijzonder groot, met een eettafel en comfortabele ligbedden voor de perfecte momenten van ontspanning. Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning en het appartement heeft bovendien een eigen overkapte parkeerplaats.
English
Casa La Sonrisa – VUT/AL/12053
Casa La Sonrisa is a wonderfully spacious two-bedroom apartment. The entrance is located on the first floor, where you will also find a cozy terrace with beautiful views. Upon entering, you step directly into the large living room, equipped with a large TV, super-fast internet, and plenty of storage space.
The open-plan kitchen is also spacious and offers ample storage, an induction cooktop, a large refrigerator, freezer, and oven, as well as everything you need for enjoyable cooking: various coffee machines, a kettle, pans, and tableware.
On the upper floor, you will find the bathroom, two large double bedrooms, and two beautiful terraces. One of these is particularly large, featuring a dining table and comfortable sun loungers for perfect moments of relaxation. All rooms are equipped with air conditioning, and the apartment also has its own covered parking space.
Français
Casa La Sonrisa – VUT/AL/12053
Casa La Sonrisa est un appartement très spacieux avec deux chambres. L’entrée se situe au premier étage, où vous trouverez également une agréable terrasse offrant une vue magnifique. En entrant, vous accédez directement au vaste salon, équipé d’une grande télévision, d’une connexion internet très rapide et de nombreux espaces de rangement.
La cuisine ouverte est également spacieuse et dispose de nombreux rangements, d’une plaque à induction, d’un grand réfrigérateur, d’un congélateur et d’un four, ainsi que de tout le nécessaire pour cuisiner avec plaisir : plusieurs machines à café, une bouilloire, des casseroles et de la vaisselle.
À l’étage supérieur se trouvent la salle de bains, deux grandes chambres doubles et deux superbes terrasses. L’une d’elles est particulièrement grande et comprend une table à manger ainsi que des chaises longues confortables pour des moments de détente parfaits. Toutes les pièces sont climatisées et l’appartement dispose également de sa propre place de parking couverte.
Deutsch
Casa La Sonrisa – VUT/AL/12053
Casa La Sonrisa ist ein herrlich geräumiges Apartment mit zwei Schlafzimmern. Der Eingang befindet sich im ersten Stock, wo Sie auch eine gemütliche Terrasse mit wunderschöner Aussicht finden. Beim Betreten gelangen Sie direkt in das großzügige Wohnzimmer, ausgestattet mit einem großen Fernseher, superschnellem Internet und viel Stauraum.
Die offene Küche ist ebenfalls geräumig und bietet reichlich Stauraum, ein Induktionskochfeld, einen großen Kühlschrank, einen Gefrierschrank und einen Backofen sowie alles, was Sie zum genussvollen Kochen benötigen: verschiedene Kaffeemaschinen, einen Wasserkocher, Töpfe und Geschirr.
Im Obergeschoss befinden sich das Badezimmer, zwei große Doppelzimmer und zwei wunderschöne Terrassen. Eine davon ist besonders groß und mit einem Esstisch sowie bequemen Sonnenliegen für perfekte Entspannungsmomente ausgestattet. Alle Räume sind klimatisiert, zudem verfügt das Apartment über einen eigenen überdachten Parkplatz.
Español
Casa La Sonrisa – VUT/AL/12053
Casa La Sonrisa es un apartamento amplio y confortable con dos dormitorios. La entrada se encuentra en la primera planta, donde también hay una acogedora terraza con preciosas vistas. Al entrar, se accede directamente al espacioso salón, equipado con un televisor grande, internet de alta velocidad y mucho espacio de almacenamiento.
La cocina abierta también es amplia y ofrece abundante espacio de almacenaje, placa de inducción, un gran frigorÃfico, congelador y horno, además de todo lo necesario para cocinar cómodamente: varias cafeteras, hervidor de agua, ollas y vajilla.
En la planta superior se encuentran el baño, dos grandes dormitorios dobles y dos magnÃficas terrazas. Una de ellas es especialmente grande y cuenta con una mesa de comedor y cómodas tumbonas para disfrutar de momentos perfectos de relax. Todas las estancias disponen de aire acondicionado y el apartamento cuenta además con su propia plaza de aparcamiento cubierta.
Vera Natura 